Dynamiques spatiales — langagières — identitaires de la circulation migratoire étudiante (Maghreb, France et Canada)

 
Responsable(s) : Anne-Sophie Calinon (Centre de recherches interdisciplinaires et transculturelles)   P1 A2 Dynamiques spatiales langagieres 
Télécharger la fiche de l'action  
Financeurs : 
Université de Franche-Comté, Bonus qualité recherche (BQR) jeune chercheur 2012-2013
Réseau mixte Langue française et expressions francophones (LaFEF) 2014, 2015-2017 et 2018-2019
 
Durée de l'action : 2014-2019  
   
Fond de carte © d-maps.com
 
Dans une perspective sociolinguistique et en appui sur les travaux de géographes et sociologues de la mobilité et de la migration, cette action problématise la mobilité académique comme processus donnant lieu à des circulations et à des trajectoires migratoires complexes et non linéaires dont nous cherchons à identifier les vecteurs majeurs. Il s'agit de dégager dans les discours des sujets-migrants leur appropriation singulière de l'espace.

L'objectif consiste à expliciter différentes dimensions de la notion d'espace — dont espace-temps et espace vécu — telle qu'elle se construit dans les discours des locuteurs. L'investissement polyphonique d'espaces temps imaginés ou fantasmés dans le discours est de nature à préfigurer la mobilité effective, spatiale et sociale :
- le premier axe porte de manière transversale sur la conception de la mobilité envisagée par les enquêtés et son évolution au fil du parcours migratoire
- le deuxième axe consiste à saisir, de manière fine la place de la langue française dans le projet de mobilité
- le troisième axe vise à éclairer la recherche qualitative par un éclairage plus quantitatif et des données statistiques concernant ces circulations migratoires et mobilités étudiantes.

Le point central de cette action est l'analyse et la compréhension de la construction de l'espace migratoire dans le discours des sujets par l'analyse :
- des récits de la circulation chez les étudiants entre Maghreb, France et Canada,
- de la cartographie polyphonique des espaces,
- de l'élaboration de la mobilité langagière dans le processus migratoire.
  Équipes de recherche concernées :
Centre de recherches interdisciplinaires et transculturelles (CRIT), UFC
Laboratoire ligérien de linguistique, université d'Orléans

La vie de l'action :
- Conférence « Dynamique des répertoires verbaux chez les étudiants algériens en mobilité universitaire en France », Besancçon - 11 décembre 2017
-  Conférence « Les internautes algériens et leur cyberdarija », Besançon - 30 novembre 2016
- Workshop international et interdisciplinaire « Mobilités discursives, circulation et projets migratoires dans le pourtour méditerranéen », organisé par Ali-Benchérif M. Z., Calinon A.-S., Mahieddine A., Ploog K., Thamin N., université Abou Bakr Belkaïd de Tlemcen (Algérie) - 12 au 14 avril 2016
- Conférence « Dynamique des représentations sociales des langues en contexte multilingue algérien », Ali-Bencherif M. Z. et Mahieddine A., Besançon - 5 novembre 2015
- Journée d'études interdisciplinaire « Mobilités », Besançon - 12 juin 2015
- Conférence « Trajectoires migratoires d’étudiants – Maghreb, France, Québec : cartographie de la mobilité », Calinon A.-S., CEETUM, Montréal (Canada) - 25 avril 2015
- Conférence « Autour de la mobilité en sciences du langage », Ploog K. université Abou-Bakr Belkaïd de Tlemcen - 6 avril 2015
- Conférence « Le Français en Algérie : entre la politique linguistique nationale et les pratiques sociales », Ali-Bencherif M. Z. et Mahieddine A., Besançon - 16 janvier 2015
- Communications de A.-S. Calinon, K. Ploog, N. Thamin 2013-2016

Publications :
- Nathalie Thamin, Mohamed Zakaria Ali-Benchérif, et al., Mobilités dans l'espace migratoire Algérie France Canada, PUP, 2019
- Calinon A.-S., Ploog K., Thamin N. (2017), « Construire l’espace. Une approche discursive », Klēsis, « Un monde insularisé. Réflexions sur les archipels identitaires de la mondialisation », coord. C. Boutevin, M.-A. Châteaureynaud, J.-F. Dupeyron et C. Piot
- Calinon A.-S., Ploog K. & Thamin N. (2015). « Cartographie de l’espace dans l’élaboration discursive de projets de mobilité de jeunes Algériens ». Dans Gohard-Radenkovic (dir.), Entre mobilités et immobilités des acteurs sociaux dans les nouvelles logiques internationales. Cartographies des dynamiques sociales, langagières et identitaires à l’œuvre. (Les Cahiers internationaux de la sociolinguistique, L’Harmattan, coord. Bulot & Blanchet). p. 77-106


    Dernière mise à jour : 18/02/2019

LOGO CNRS 2019 NOIR sitelogo universite F C noir site  UBFC N RnMSH N
twitterYoutubeFacebook
Annuaire
de la MSHE
Contact : - 03 81 66 51 51
© 2017 MSHE Ledoux. Tous droits réservés