PFC - Les parlers franc-comtois : objets du patrimoine, activités de patrimonialisation

 
Responsable(s) : Marion Bendinelli (laboratoire Édition, langages, littératures, informatique, arts, didactiques, discours)   P4 A2 PFC 
Télécharger la fiche de l'action  
Financeurs : 
Fédération des MSH, appel à projets « Transmission, travail, pouvoirs » 2018 (projet COPR)
 
Durée de l'action : 2018-2020  
   
Extrait de l'Atlas linguistique de France,
A l'abri (du vent), A l'abri (de la pluie) © cartoDialect 2017*
 
*Le travail de numérisation des Atlas linguistiques et
ethnographiques de Franche-Comté
est en cours
 
L'action PFC s'intéresse aux parlers franc-comtois en tant que donnée de la recherche, objet de médiation culturelle et objet patrimonial. Il s’agit de mieux comprendre et (se) représenter les dynamiques langagières, discursives, identitaires et mémorielles ayant cours sur les territoires où ces parlers sont utilisés et dans les institutions muséales et médiatiques où culture ordinaire et parlers franc-comtois cohabitent.

Axe 1. Archive numérique et dialectes franc-comtois (ARCNUM-DFC)
ARCNUM-DFC vise à
(i) pérenniser, valoriser et mettre à jour les données de la recherche sur les parlers franc-comtois à travers une opération de numérisation de grande ampleur et de haute qualité des atlas linguistiques et ethnographiques de Franche-Comté, des glossaires, dictionnaires et revues consacrées aux parlers franc-comtois,
(ii) procéder à une représentation cartographique numérique des atlas linguistiques enrichie de données spatiales, géologiques, historiques, linguistiques, ethnographiques,
(iii) constituer une archive et un corpus inédits médiatiques et littéraires de productions écrites en franc-comtois ou sur ces parlers.

Axe 2. Cultures ordinaires et parlers régionaux : médiations, transmission, patrimonialisation (COPR)
COPR s’intéresse aux modalités de transmission et de valorisation des parlers, savoirs et savoir-faire régionaux par les acteurs de la vie culturelle, associative et médiatique de Franche-Comté. Seront pris pour terrain des musées, des structures de médiations culturelles et des médias locaux considérés comme vecteurs de patrimonialisation. Enquêtes de terrain, analyses sémiodiscursives et terminologiques fondées sur corpus textuels et audiovisuels saisiront les représentations collectives du territoire.
  Équipes de recherche concernées et partenaires :
- Laboratoires de recherche :
* Laboratoire Édition, littératures, langages, informatique, arts, didactique, discours (ELLIADD), UBFC (pôles DTEPS, CCM et A&L)
* Théoriser & modéliser pour aménager (ThéMA), UBFC
* Centre Interlangues Texte Image Langage (CTIL), UBFC 
* Communications, médiations, organisations, savoirs (Cimeos), UBFC
* Grenoble images parole signal automatique‐laboratoire (Gipsa‐Lab), université de Grenoble et CNRS
* Bases, Corpus, Langage (BCL), université Nice Sophia‐Antipolis et CNRS

‐ Bibliothèques et centres de documentation :
* Bibliothèque municipale d’étude et de conservation
* Bibliothèque nationale de France
* Médiathèque Pierre Bayle

- Structures muséales :
* Écomusée-L’Abeille du Haut-Doubs, Aubonne
* Musée des maisons comtoises, Nancray 

‐ Médias :
* France Bleu 
* France 3
* L’Est Républicain
* Macommune.info 
* Radio Campus 
* Villages FM 

- Tissu associatif :
* Association Cancoillote.net
* Association La Braillote
* Franc‐comtois.net

La vie de l'action :

    Dernière mise à jour : 09/04/2018

CNRS filaire N UFC 2L N UBFC N RnMSH N
twitterYoutubeFacebook
Annuaire
de la MSHE
Contact : - 03 81 66 51 51
© 2017 MSHE Ledoux. Tous droits réservés